Google a ajouté une nouveauté bienvenue dans son application Traduction, que les globe-trotters connaissent bien : plus de 1 000 milliards de mots sont traduits chaque mois dans l’app, la recherche en ligne et via les traductions visuelles avec « Encercler pour chercher », selon le moteur de recherche. Google Traduction ajoute une nouvelle fonction de traduction de conversation en temps réel.
Plus de 70 langues en direct
Après avoir sélectionné la langue à traduire, l’app va écouter l’utilisateur, le traduire en direct, écouter la réponse de l’interlocuteur et la traduire, avant de revenir vers l’utilisateur, jusqu’à ce que la conversation s’arrête. Les traductions seront dites à haute voix pour que chacun puisse les entendre.
Google s’appuie sur ses modèles avancés de reconnaissance vocale, qui sont entraînés pour isoler les sons ; cela permet à la fonction de mieux « entendre » les deux protagonistes dans des lieux bruyants, comme un café ou un aéroport. Cette nouvelle capacité, qui prend en charge plus de 70 langues, est disponible dès aujourd’hui aux États-Unis, en Inde et au Mexique.
L’app Traduction sert également comme outil d’apprentissage des langues, même si elle n’a pas été conçue spécifiquement pour ça. Google améliore la situation avec une nouvelle fonction d’écoute et de pratique d’une langue étrangère : l’application peut maintenant générer des phrases audio ; charge à l’utilisateur de détecter des mots dans une liste.
Cette pratique permet aussi de répondre à des questions de vive voix : l’app donnera dès lors des conseils pour améliorer le vocabulaire ou la diction. Cette fonction a été mise au point avec des spécialistes de l’apprentissage, en se basant sur les études les plus récentes. Elle est proposée aux personnes de langue anglaise qui veulent progresser en espagnol et en français, ainsi qu’aux locuteurs en français, espagnol et portugais vers l’anglais.
Il s’agit pour le moment d’une expérience en bêta qui sera proposée à une poignée d’utilisateurs dans les prochains jours.
🔴 Pour ne manquer aucune actualité de 01net, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.
Source : Google
